“Planet Coupon” Terms & Conditions (the “Official Rules”)

1. Promotion Period: The “Planet Coupon” game (the “Game”) begins August 23, 2013 at 00:00:01 AM PST and ends August 25, 2013 at 11:59:59 PM PST (the “Game Period”).

2. Promoter: Alibaba.com Singapore E-Commerce Private Limited, a company incorporated in Singapore with registered office address at 10 Collyer Quay # 10-01, Ocean Financial Centre, Singapore 049315 (the “Promoter”).

3. Eligibility:
1). Participants must be a registered member of the AliExpress.com website.
2). There is a limit of one (1) entry per registered member. However, a registered member may increase its number of entry by doing the following steps:
i. Click the “invite” button on the Game Page (as defined below);
ii. A URL to the Game Page (as defined below) will appear for you to invite others to play the Game by clicking on the URL;
iii. Each time another person clicks the link, you will be awarded with an extra chance to play the Game;
3). Entry to this Game is free. Employees, officers and directors of the Promoter and their respective parents, affiliated and subsidiary companies, any company involved in the Game, together with their agents and immediate family members are not eligible to enter.

4. How to Play: To enter the Game, starting from the Entry Period:
1). Visit AliExpress.com and login to the Game page at http://www.aliexpress.com/activities/fashion_sale/index.html (the “Game Page”);
2). Click the “Takeoff” button and the spaceship will start flying around the gift panel;
3). Click the “Land” button and the ship will gradually stop;
4). You will be awarded with the gift specified on the spot where the spaceship has landed. Where the spaceship will land on depends entirely on your timing and control of landing the spaceship.

5. Prizes:
1). Physical Gifts:
i. Each day during the Game Period, certain physical gifts such as toys, jewelries, and etc. will be available for winning. The types of gifts available change every day.
ii. If you won a Gift, a pop up window will show up asking you to provide your contact details. The gifts will be sent to you within 7 days upon our receipt of your contact information.
2). AliExpres.com coupons at different values. The coupons will be sent to your AliExpress.com account directly within one hour of your winning of the Game.(the Gifts and AliExpress.com Coupons are hereinafter referred to as the “Prize”)
3). The Prize cannot be refunded, transferred, or exchanged for any other gifts, cash, and any other cash equivalents in any value.

6. Use of AliExpress.com Coupons: 1). The eligible uses of the AliExpress.com coupons you won from the Game are set forth in the following table:

Type of AliExpress.com Coupons Eligible Uses
US $1 A single transaction over US $10 on the AliExpress.com platform.
US $3 A single transaction over US $30 on the AliExpress.com platform.
US $5 A single transaction over US $50 on the AliExpress.com platform.
US $8 A single transaction over US $80 on the AliExpress.com platform.
US $10 A single transaction over US $100 on the AliExpress.com platform.
US $15 A single transaction over US $150 on the AliExpress.com platform.


Every coupon received can only be used on transactions on AliExpress.com that amount to ten times the value of that coupon. For example, if you received a USD$1 coupon, that coupon can only be used on a transaction on AliExpress.com that is USD$10 or more.

Every account can win a maximum of up to 100 coupons. Each coupon can only be used on August 27, 2013. Uses of the coupons are subject to the AliExpress Coupons Terms and Conditions, which can be found at http://help.aliexpress.com/coupons_terms_conditions.html.

7. General Rules:
1). By participating in the Game, you agree to be bound by these Official Rules.
2). You shall comply with any and all applicable laws, including but not limited to any direct marketing, anti-spam, and personal data privacy laws and regulations in any relevant jurisdictions, in connection with your participation of the Game.
3). The Promoter is not responsible for any late, lost, delayed, incomplete, illegible, misdirected or undeliverable entries, responses, or other correspondence, whether by e-mail or otherwise.
4). The Promoter reserves the right in it sole and absolute discretion to cancel, modify or suspend the Game in whole or in part, without liability to the participant.
5). The Promoter reserves the right to disqualify any participant in its sole discretion.

8. Disclaimer: TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT WILL THE PROMOTER BE LIABLE TO ANY PARTICIPANT FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOSS OF USE, DATA, BUSINESS OR PROFITS) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR PARTICIPATION IN THE GAME, WHETHER SUCH LIABILITY ARISES FROM ANY CLAIM BASED UPON CONTRACT, WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, AND WHETHER OR NOT SPONSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGE.

9. Governing Law: The participants agree that this Game is governed, interpreted and enforced by the laws of Hong Kong, without regard to its conflict of laws principles. Any and all legal actions, claims or proceedings arising out of, or in connection with this Game must be brought in a court of competent jurisdiction in Hong Kong. The participant and all persons making claim through or on account of the participant, hereby agrees to and irrevocably consents to the venue of Hong Kong and submits to the jurisdiction of said courts.